P.K. Subban returned to Montreal for the first time since he was traded to the Predators and the Canadiens faithful gave him a touching standing ovation.